О нас


Мы — русские, украинские, казахские, французские и немецкие волонтеры. Мы создали ассоциацию CommePasse после начала войны в Украине. Война началась 24 февраля 2022 года, и в результате множество военных беженцев, независимо от их национальности, прибыли на французскую землю.

Наша главная цель — помочь интеграции во Франции русско- и украиноязычных людей, которые были вынуждены покинуть свои дома.


Временная помощь беженцам в адаптации заключается в следующем:

  • предоставление бесплатных уроков французского языка для облегчения повседневной жизни,
  • оказание на добровольной основе услуг устного перевода для облегчения административных, медицинских и социальных процедур:
    • сопровождение при оформлении в префектуре,
    • установление связей с жилищными ассоциациями, существующими во Франции,
    • помощь в записи детей беженцев в школы,
    • и т.д.
  • организация праздничных мероприятий для ознакомления беженцев с французской культурой
    • праздник Пасхи для детей,
    • посещение музеев,
    • и т.д.

Нашими дополнительными целями являются

  • моральная поддержка и отправка писем заключенным-антимилитаристам в России,
  • информирование французских СМИ о политической ситуации в России (в сотрудничестве с ассоциацией Russie-Libertés)

Мы – независимая организация, открытая к сотрудничеству с другими ассоциациями.
Мы против войны в Украине и против политических преследований в РФ и Белоруссии.


Наши чаты телеграм:



Drapeau blanc-bleu-blanc

Бело-сине-белый флаг – символ российского антивоенного движения (Wikipedia).