Распределение около сотни пакетов с гигиеническими средствами, а также распределение гуманитарной помощи, мебели и т.д. для многочисленных семей в Страсбурге и окрестностях.
Переводы
150 часов переводов (французский<->украинский/русский), выполненных волонтерами COMMEPASSE для проведения записи в школы, организации медицинских визитов для украинских беженцев, помощи в записи в CAF, PÔLE EMPLOI, университет, налаживания координации с Frontières sans Paroles, ARSEA, COALLIA, CASNAV и CIO.
Сопровождение
Помощь в прохождении собеседования при приеме на работу для примерно двадцати человек.
Сопровождение инвалида в CTS, сопровождение пожилых и нуждающихся людей из Украины.
Сопровождение при рождении малышки Адель, которая родилась в Страсбурге.
Курсы французского языка
80 часов уроков французского языка, проведенных 3 волонтерами:
В сотрудничестве с баром Bar le Chariot (мы вас любим!): всего 40 человек 8 занятий в неделю.
16 занятий, посвященных повседневной жизни во Франции/Эльзасе/Страсбурге: районы Страсбурга, поход к врачу, составление резюме и т.д.
В Энтцхайме 2 занятия в неделю для 25 человек (в сотрудничестве с мэрией Энтцхайма) и с Юлией, преподавателем FLE из Alliance Française Харьков.
В Пфульгрисхайме для Ассоциации CKSU для 15 человек один раз в неделю.
Онлайн-курсы ZOOM для 20 человек во временном жилье в Гайспольсхайме 2 раза в неделю.
Организация библиотеки для детей/взрослых в баре Le Chariot.
Запись в школы детей из украинских семей в Энтцхайме:
Организация встреч в мэрии и перевод документов для 12 детей.
Регистрация 39 детей в сотрудничестве с CIO ILLKIRCH (организация, перевод документов для школ).
Культурные мероприятия
Поиск пасхальных яиц и мастер-класс по оригами для 15 детей в парке Оранжерея.
Мастер-класс по приготовлению лотарингского киша, 6 человек (с дегустацией!)
Семинар «Молочные продукты», 4 человека в баре Le Chariot
Мастер-класс «Борщ по-страсбургски» для 9 человек в баре Le Chariot
Посещение медиатеки Андре Мальро и запись в медиатеку, 10 человек
Посещение Страсбургского исторического музея для 10 человек
Продажа писанок в сотрудничестве с l’Épicerie Marmi и l’Association des Parents de l’école Lucie Berger et Gymnase Jean Sturm (1800 евро в пользу ассоциации «Дети Чернобыля»)
Размещение украинских семей у волонтеров CommePasse.
